TURN 5 · 라운지

이벤트 라운지

QR로 들어온 참가자가 보는 현황 페이지입니다. 지금 도는 세션, 곧 시작할 세션, 끝난 세션의 타임라인을 한 화면에 두고, 각 세션의 통역 화면으로 연결하거나 끝난 세션의 전사본을 열람합니다. 통역 자체는 이 페이지가 아니라 세션별 통역 화면에서 이뤄집니다. 우측 상단에서 화면 언어를 바꾸면 라벨·날짜·세션 제목이 함께 바뀝니다.

5a 참가자 라운지 세션 타임라인 · 통역 화면 연결 · 전사본 접근

OnstageAI {{ t.lounge }}

{{ t.eventLive }}

{{ clockText }}

{{ eventName }} {{ eventMeta }}

{{ t.listeningLang }}

{{ c.label }}

{{ t.listeningHelp }} {{ modeNoteText }}

{{ s.label }} {{ s.value }} {{ s.unit }}

{{ t.liveNow }} {{ liveCountText }}

{{ s.room }} {{ s.timeRange }}

{{ s.title }}

{{ s.original }}

{{ s.speaker }}

{{ s.remainText }} {{ s.listenerText }}

{{ s.footText }}

{{ s.btnLabel }}

{{ t.startingSoon }} {{ upcomingCountText }}

{{ s.startText }} {{ s.room }}

{{ s.title }} {{ s.speaker }}

{{ s.inText }}

{{ s.notifyLabel }}

{{ t.ended }} {{ endedCountText }}

{{ s.timeRange }} {{ s.room }} {{ s.title }}

{{ s.availText }}

{{ t.footHelp }}

{{ t.transcriptTitle }} {{ ovTitle }} {{ ovMeta }}

{{ v.label }}

{{ l.time }} {{ l.who }}

{{ l.src }}

{{ l.tgt }}

{{ t.noResult }}

{{ t.transcriptFoot }}

{{ t.close }}

{{ t.notifyTitle }} {{ ovTitle }} {{ ovMeta }}

{{ t.notifyHow }}

{{ o.label }}

{{ t.emailLabel }}

{{ t.notifyWhen }}

{{ o.label }}

{{ t.close }}

{{ t.save }}

{{ t.scheduleTitle }}

{{ d.label }}

{{ t.myLangOnly }}

{{ t.colTime }} {{ t.colRoom }} {{ t.colSession }} {{ t.colLangs }} {{ t.colState }}

{{ r.time }} {{ r.room }}

{{ r.title }} {{ r.speaker }}

{{ r.langs }} {{ r.stateText }}

{{ scheduleEmptyText }}

{{ t.close }}

5b 태블릿 834 2열 카드 · 지표 4분할 유지

OnstageAI

{{ t.eventLive }}

{{ clockText }} {{ modeNoteText }}

{{ eventName }} {{ eventMeta }}

{{ t.listeningLang }}

{{ c.label }}

{{ s.label }}

{{ s.value }} {{ s.unit }}

{{ t.liveNow }} {{ liveCountText }}

{{ s.room }} {{ s.timeRange }}

{{ s.title }} {{ s.speaker }}

{{ s.remainText }} {{ s.listenerText }}

{{ s.footText }}

{{ s.btnLabel }}

{{ t.startingSoon }} {{ upcomingCountText }}

{{ s.startText }}

{{ s.title }} {{ s.room }} · {{ s.inText }}

{{ s.notifyLabel }}

{{ t.ended }}

{{ s.timeRange }} {{ s.title }}

5c 모바일 390 한 열 · 하단 고정 바

OnstageAI

{{ t.eventLive }}

{{ clockText }}

{{ eventName }} {{ eventMeta }} {{ modeNoteText }}

{{ t.listeningLang }}

{{ c.label }}

{{ s.label }}

{{ s.value }} {{ s.unit }}

{{ t.liveNow }} {{ liveCountText }}

{{ s.room }} {{ s.timeRange }}

{{ s.title }} {{ s.speaker }}

{{ s.remainText }} {{ s.listenerText }}

{{ s.footText }}

{{ s.btnLabel }}

{{ t.startingSoon }}

{{ s.startText }} {{ s.inText }}

{{ s.title }} {{ s.room }} · {{ s.speaker }}

{{ s.notifyLabel }}

{{ t.ended }}

{{ t.fullSchedule }}